CONOTAÇÃO E DENOTAÇÃO

Compare as duas frases:

1 – Faça uma fogueira com o máximo cuidado.
2 – Seu rosto foi consumido pela fogueira das minhas recordações.

A palavra fogueira tem dois significados, dependendo do contexto em que aparece: na frase 1, significa lenha ou outra matéria combustível empilhada, a qual se lança fogo; na frase 2, significa ardor, exaltação, entusiasmo.

No primeiro caso, a palavra fogueira está empregada em seu sentido denotativo.

A denotação consiste em utilizar as palavras no seu sentido próprio, literal, comum, ou seja, aquele existente nos dicionários.

Já, na segunda frase, a palavra foi usada em sentido conotativo, pois a ela foi atribuída um novo significado.

Conotação é, portanto, o emprego de uma palavra em seu sentido figurado. Em textos literários, há predomínio da conotação.

A conotação de uma palavra pode variar de indivíduo para indivíduo numa mesma comunidade, de acordo com as experiências pessoais de cada um.

Outros exemplos:

Prefiro responder-lhe pelas páginas de uma revista. (denotação)
Você é uma página virada na história da minha vida. (conotação)
Os adversários lutaram até o anoitecer. (denotação)
A criança luta todas as noites contra o sono. (conotação)

Exercícios Conotação e denotação

1 - Indique os vários sentidos em que foi empregada a palavra "grave".

A – sério   B – importante   C – repreensivo   D – sonoro   E – trágico    F - penoso, doloroso

a)     A mãe, não gostando da atitude do filho, lançou-lhe um olhar grave. (Repreensivo)

b)   Graves razões trouxeram-me aqui. (importante)

c)    Deram-me a grave delegação de informar-lhe sobre a morte de seu pai. (Penoso/doloroso)

d)   O dono da fazenda era um homem  frio, ajuizado, grave, de poucas palavras e nenhum sorriso. (Sério)

e)    A família sofreu um acidente grave. (Trágico)

f)     No coro da igreja, destacava sua voz grave. (Sonoro)

2 – Informe se nas frases abaixo as palavras destacadas estão empregadas em sentido denotativo ou conotativo.

a)    Nas ruas, as pessoas andavam apressadas. (Denotativo)

b)   As ruas eram cheias de pernas apressadas. (Conotativo)

c)    Temos amargas lembranças daquele período de autoritarismo político. (Conotativo)

d)   Era uma pessoa de expressão dura e coração mole. (Conotativo)

e)    Os galhos da imensa árvore sustentavam os frutos maduros. (Denotativo)

f)     Os galhos namoravam os frutos maduros que sustentavam. (Conotativo)

3 - Escreva (d) para o sentido denotativo e (c) para o sentido conotativo nas frases abaixo:

a. ( C ) Meu pai é meu espelho

b. ( D ) Quebrei o espelho do banheiro

c. ( C ) Essa menina tem um coração de ouro.

d. ( C ) A Praça da Sé fica no coração de São Paulo.

e. ( D ) Fez um transplante de coração.

f. ( C ) Você é mesmo mau: tem um coração de pedra.

g. ( C ) Para vencer a guerra era preciso alcançar o coração do país.

h. ( C ) Completou vinte primaveras.

i.  ( D ) Na primavera os campos florescem.